-
1 тирольская шляпа
-
2 альпийский
-
3 шляпа
hat; milksopальпийская шляпа, шляпа горца — alpine hat
Синонимический ряд:1. разиня (сущ.) ворона; губошлеп; раззява; разиня; растрепа; растяпа; ротозей2. размазня (сущ.) мямля; недотепа; размазня; рохля; тюфяк -
4 тирольская шляпа
-
5 альпийская шляпа
General subject: alpine hat -
6 шляпа горца
General subject: alpine hat (фетровая шляпа с пером или кисточкой) -
7 К-388
(ПОСЛЕДНИЙ) КРИК МОДЫ NP sing only fixed WOthe most recent style (of dressing, behaving etc), which is striking in its noveltythe latest fashionthe latest thing (in fashion) (in limited contexts) all the rage.(Публика) хлопала сногсшибательного покроя фраку, цилиндру невиданного фасона, альпийской белизне гетр. Рукоплескала последнему крику моды... (Лившиц 1). They (the audience) applauded the stunning cut of his morning-coat, the unique style of this top-hat and the Alpine whiteness of his gaiters. They applauded the latest fashion... (1a).Adapted loan translation of the French dernier cri. -
8 крик моды
• (ПОСЛЕДНИЙ) КРИК МОДЫ[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ the most recent style (of dressing, behaving etc), which is striking in its novelty:- [in limited contexts] all the rage.♦ [Публика] хлопала сногсшибательного покроя фраку, цилиндру невиданного фасона, альпийской белизне гетр. Рукоплескала последнему крику моды... (Лившиц 1). They [the audience] applauded the stunning cut of his moming-coat, the unique style of this top-hat and the Alpine whiteness of his gaiters. They applauded the latest fashion... (1a).—————← Adapted loan translation of the French dernier cri.Большой русско-английский фразеологический словарь > крик моды
-
9 последний крик моды
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ the most recent style (of dressing, behaving etc), which is striking in its novelty:- [in limited contexts] all the rage.♦ [Публика] хлопала сногсшибательного покроя фраку, цилиндру невиданного фасона, альпийской белизне гетр. Рукоплескала последнему крику моды... (Лившиц 1). They [the audience] applauded the stunning cut of his moming-coat, the unique style of this top-hat and the Alpine whiteness of his gaiters. They applauded the latest fashion... (1a).—————← Adapted loan translation of the French dernier cri.Большой русско-английский фразеологический словарь > последний крик моды
См. также в других словарях:
Alpine Holding — ALPINE Bau GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1965 Sitz … Deutsch Wikipedia
Alpine Mayreder — ALPINE Bau GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1965 Unte … Deutsch Wikipedia
Alpine (E-Mail-Programm) — Alpine Basisdaten Entwickler University of Washington Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
Alpine Shire — Lage des Alpine Shire in Victoria Gliederung … Deutsch Wikipedia
Alpine (Texas) — Alpine Straße in Alpine Lage von Alpine in Texas … Deutsch Wikipedia
Alpine A442 — Alpine A442B Der Alpine A442 war ein Sportwagen Prototyp, der von 1975 bis 1978 bei Sportwagenrennen zum Einsatz kam. Als der Alpine A442 1975 sein Renndebüt gab, war die Aktienmehrheit von Alpine bereits an Renault übergegangen. Der A442 wird… … Deutsch Wikipedia
Alpine Bergschrecke — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Langfühlerschrecken (Ensifera) Familie: Laubheuschrecken (Tettigoniidae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Alpine (New Jersey) — Alpine … Deutsch Wikipedia
Alpine Ski-WM — Die Alpinen Skiweltmeisterschaften sind ein alle zwei Jahre stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Rennen die Weltmeister in den alpinen Skidisziplinen ermittelt werden. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS. Die Alpinen Ski… … Deutsch Wikipedia
Alpine Ski-Weltmeisterschaft — Die Alpinen Skiweltmeisterschaften sind ein alle zwei Jahre stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Rennen die Weltmeister in den alpinen Skidisziplinen ermittelt werden. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS. Die Alpinen Ski… … Deutsch Wikipedia
Alpine Ski-Weltmeisterschaften — Die Alpinen Skiweltmeisterschaften sind ein alle zwei Jahre stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Rennen die Weltmeister in den alpinen Skidisziplinen ermittelt werden. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS. Die Alpinen Ski… … Deutsch Wikipedia
